soudně ověřené

překlady

 

KDO JSME A CO DĚLÁME

Společnost Bohemia Twist se sídlem v Londýně by Vám ráda představila a nabídla služby v oblasti překladatelství. Formální dokumenty, jako je rodný nebo úmrtní list či potvrzení o udělení občanství je třeba vždy ověřit soudní mocí, aby byly oficiálně platné. Takto ověřený dokument je ovšem uznávaný jen v zemi, kde byl vydán, a proto pro jeho použití v zahraničí je třeba soudně ověřený překlad, který nese stanovené náležitosti.

 

Kancelář Bohemia Twist disponuje pravomocí tyto ověřené překlady vydávat a díky tomu poskytnout veškeré rozsudky, rozhodnutí a usnesení týkající se jednotlivců a korporací v patřičném překladu. Dokument je označen tzv. kulatým razítkem, což z něj činí platnou listinu, která již může bez omezení fungovat v daném státě.

 

Nejedná se jen o dokumenty týkající se narození či úmrtí. Na stejném principu fungují překlady oddacích listů, dokumentů o ukončení vzdělání, plná moc nebo výpis z rejstříku trestů, který je často požadován v novém zaměstnání jako kontrola bezúhonnosti.

 

V některých případech můžete potřebovat přeložit také lékařské zprávy, kde je stejně jako u ostatních typů dokumentů důraz na přesnou terminologii, kterou Vám v naší kanceláři můžeme zaručit.

PROČ SI VYBRAT PRÁVĚ NÁS

S Vašimi dokumenty nakládáme tak, jak si to žádají citlivé údaje. Je pro nás samozřejmostí důvěrné zpracování a diskrétní přístup. Neváhejte se na nás obrátit v případě, jestliže jste český občan žijící na území Velké Británie, ale také v situaci, kdy jste místní občan a poptáváte překladatelské služby.

 

Kromě přátelského přístupu, profesionální práce a flexibilního přístup vám nabízíme také radu a pomoc, která se týká nejasností soudně ověřených překladů.

 

Ve společnosti Bohemia Twist Vám rádi zodpovíme Vaše otázky a pomůžeme získat platný dokument, a to v předem domluveném termínu. Celý proces u nás vyřešíte rychle a na jednom místě.

 

Pokud vlastníte dokument a nejste si jisti nutností jeho ověření, Bohemia Twist Vám nabídne profesionální poradenství, případně doporučí následný postup.

KONTAKT

S důvěrou se na nás obraťte, jsme tu pro vás!

Bohemia Twist

 

74 West End Lane

West Hampstead

London, NW6 2LX

United Kingdom

Zobrazte si adresu ve vašich oblíbených mapách

 Copyright © 2020 Bohemia Twist. Všechna práva vyhrazena.

Cookies | Osobní informace

S Vašimi dokumenty nakládáme tak, jak si to žádají citlivé údaje. Je pro nás samozřejmostí důvěrné zpracování a diskrétní přístup. Neváhejte se na nás obrátit v případě, jestliže jste český občan žijící na území Velké Británie, ale také v situaci, kdy jste místní občan a poptáváte překladatelské služby.

 

Kromě přátelského přístupu, profesionální práce a flexibilního přístup vám nabízíme také radu a pomoc, která se týká nejasností soudně ověřených překladů.

 

Ve společnosti Bohemia Twist Vám rádi zodpovíme Vaše otázky a pomůžeme získat platný dokument, a to v předem domluveném termínu. Celý proces u nás vyřešíte rychle a na jednom místě.

 

Pokud vlastníte dokument a nejste si jisti nutností jeho ověření, Bohemia Twist Vám nabídne profesionální poradenství, případně doporučí následný postup.

S Vašimi dokumenty nakládáme tak, jak si to žádají citlivé údaje. Je pro nás samozřejmostí důvěrné zpracování a diskrétní přístup. Neváhejte se na nás obrátit v případě, jestliže jste český občan žijící na území Velké Británie, ale také v situaci, kdy jste místní občan a poptáváte překladatelské služby.